Morreu Albino Aroso

Morreu Albino Aroso


 

Visit Sintra - Portugal

SINTRA

Sintra is a jewel set between the mountains and the sea, waiting to be discovered by all who dare lose themselves in its majestic historical heritage, luxuriant nature, cosmopolitan cultural offer and opulent gastronomy.



Sintra exudes a romantic aura that left a deep impression on the soul and work of the writers who, in the eighteenth and nineteenth centuries, pioneered the Romantic spirit and celebrated subjectivity and the emotion of the human drama.

It left its deepest mark on Eça de Queirós, Sintra’s romantic atmosphere can be sensed in his most important works, such as when he evokes moonlit walks around Seteais, long quiet rests at Penedo da Saudade and evenings in the village of Várzea de Colares.



Or then he recalls “a mild serenity of parks and woods”, “the silence of delicate repose and idle existences”. Or when he portrays the mountains as the “illustration of a beautiful fable of chivalry and love”.



Almeida Garrett, Camilo Castelo Branco, Fernando Pessoa, Aquilino Ribeiro and Vergílio Ferreira shared the same sense of wonder. And what to say of Ferreira de Castro, buried at his own wish on one of the mountain paths?

And of course Lord Byron, the English poet, who described Sintra as a “glorious Eden”



Sintra is truly the capital of Romanticism. It is a place to experience!

GALLERY

TOP THINGS TO DO

1

Visit of National Palace of Pena

Pena National Palace, in the historical town of Sintra and part of the Pena park, represents one of the best expressions in the world of 19th-century architectural Romanticism. On 7 July 2007, it was selected as one of the seven wonders of Portugal. It was the first Romantic palace in Europe, having been built about 30 years before the charismatic Schloss Neuschwanstein, in Bavaria.



The palace and park were designed and constructed as a single entity. From the palace, visitors look out on a mantle of greenery that covers over 200 hectares – Pena Park. This park offers wonderful walks, with numerous garden constructions.



There are bridges and grottoes, garden seats, pergolas and fountains, small houses to accommodate guards and other staff. There are also greenhouses and nursery gardens with camellias, rhododendrons and unusual, very rare climbing roses. Among the sculptures is the one of the warrior, which can be seen from the palace, who seems to be saying he is there to protect and guard it. The ponds near the exit to the Moorish Castle are likewise picturesque and pleasant, surrounded by a great hedge of tree ferns.



Pena Park is now considered to have the richest and most unusual collection of tree species in Europe, which no longer exist in many of the other countries and continents from which they originate.

[More]

2
Visit of Regaleira Palace

Palácio da Regaleira (Regaleira Palace) is the main building and the more common name for Quinta da Regaleira (Regaleira Estate). It is also known as Palácio (palace) do Monteiro dos Milhões, after the nickname (“Millions Monteiro”) of its former owner, António Augusto Carvalho Monteiro. The palatial villa is situated on the mountainside not far from Sintra’s historical centre. It has been classified as a Building of Public Interest since 2002.



Carvalho Monteiro, based on a design by the Italian architect Luigi Manini, transformed the 4-hectare estate into a palace surrounded by lush gardens, lakes, grottoes and enigmatic constructions with hidden alchemical meanings, such as those evoked by the Freemasons, Templars and Rosicrucians. The varied styles of his design evoke Romanesque, Gothic, Renaissance and Manueline architecture.



The Regaleira Estate is a place that has to experienced. It is not enough to describe the memories, landscape and mysteries. You have to discover it, contemplate the design of the gardens and buildings, admire the palace – a true philosopher’s mansion of alchemical inspiration – and walk round the exotic park and experience its spirituality.



[More]

3
Visit of National Palace of Sintra

The National Palace of Sintra is also known as Palácio da Vila (Town Palace) and was one of the Portuguese royal palaces. It is located in the centre of the town. Building started in the 15th century, but the author of its design is unknown.



The palace has characteristics of medieval, Gothic, Manueline, Renaissance and Romantic architecture. It is considered to be an example of organic architecture, joining bodies that are apparently separate but which are part of an interconnected whole, by means of courtyards, stairs, corridors and galleries. It has the largest collection of Mudéjar tiles in the country. It is dominated by two large twin chimneys that crown the kitchen and constitute the “ex-libris” of Sintra.



The palace was used by the Portuguese royal family until practically the end of the monarchy, in 1910. In 2008, it was the most visited palace in Portugal, with 408,712 visitors.

[More]

4
Visit to Cabo da Roca

The westernmost point of Europe “where land ends and the sea begins”, in the words of the poet Luís de Camões. The view from here is truly magnificent, extending from the Roca lighthouse to Adraga beach. The cliffs are 140 metres above sea level. It is situated in the parish of Colares, 18 km from the historical centre of Sintra.

[More]

5
Gastronomy and wine

Sintra’s gastronomy patrimony is as diverse as tis monuments and landscape. Meat dishes include Leitão de Negrais, Carne de Porco ás Mercês, grilled goat and veal. The coast of Sintra region is abundant in fine fish and shellfish.







Of Sintra0s sweetmeats, we have to mention the old favourite Queijada de Sintra, a cheese tartlet dating from the middle ages ou earlier. There are others that are also worth trying, The travesseiros, the pastéis da pena, The Nozes de Colares and the Fofos de Belas.



Colares wine is indispensable accompaniment for any meat, particulaty the famous Ramisco wine, one of the Potuguese wines.

Rio do Prado - Óbidos

http://www.booking.com/hotel/pt/rio-do-prado.pt-pt.html

Palácio Ramalhete - Eça sempre Eça

http://booking.com/e42a8277c2d3

Padre Antônio Vieira - Sermão de Santo Antônio aos peixes (série Grandes...

Daniela Paiva and Leonardo Carneiro singing "Beneath Your Beautiful" (live)

Daniela Paiva and Leonardo Carneiro singing "Beneath Your Beautiful" (live)

Le mois de la rentrée scolaire, chez-nous, au Portugal

On recommence...

Daniela Paiva singing "Domino - Jessie J" (cover)

Leonardo Carneiro - When I Was Your Man - Bruno Mars ♫

Daniela Paiva singing Tell Me Now (original)

La cage dorée

Un film à voir!

Leonardo Carneiro - Hometown Glory

Os finalistas da ESTP no casino de Espinho

E.S. Tomaz Pelayo - Viagem de Estudo à FITUR 2013 (Madrid)

http://youtu.be/snvky7G-ey8

ESTP no youtube - Mostra 2013

http://youtu.be/of5mHAtun4U

III SARAU DAS ESCOLAS DO CONCELHO DE SANTOTIRSO

Os alunos (as estrelas)que dignificaram todos os seus colegas da Escola Secundária de Tomaz Pelayo!

L'école Secundária de Tomaz Pelayo - Santo Tirso

Des élèves des classes 7º A; 8º D; 9º A; 10º J; 10º S; 10º E1/F1 à Paris, dès le 25 au 28 avril 2013!

Na próxima 4ª feira

Trilho da Cangosta do Estevão: Sátira e humor camilianos de Landim a S. Miguel de Seide


Alunos do 10ºE1/F1 e 10ºJ

«- É o que te digo, rapaz. Deixa lá asnear o povo. Olha se te guardas de alguma sacholada de teu amo, que das almas do outro mundo te livro eu.
O moleiro ia conversando com o pastor pela pedregosa cangosta do Estevão. Apesar das palavras animadoras do veterano, o rapaz, ao passar nos lanços mais escuros do pedregal, ia orando…»
(In Maria Moisés)

Mostra 2013 ESTP

http://youtu.be/bQRXqLEqxsE

S'Tours (10ème S)

(trabalho artístico de Joana Vasconcelos)

La chaussure de ces jeunes filles à la disco!

S'Tours (10º S) na TV!

Le Carnaval à Nice

L’événement phare de la Côte d’Azur en hiver, un des plus grands Carnavals du monde, propose un programme de spectacles inoubliables… du 15 février au 06 mars 2013.

Les défilés carnavalesques, magnifiés par les décors gigantesques de la Place Masséna, se composent de 18 chars qui raconteront l’histoire du “Roi des Cinq Continents”.

Ces parades géantes et colorées qui se déroulent de jour ou de nuit, sont animées par plus de 1000 musiciens et danseurs venus des quatre coins du monde.

Dans un écrin unique, la Promenade des Anglais, les élégantes batailles de fleurs sont une composante du Carnaval à ne pas manquer. Sur des chars décorés des plus belles compositions florales, des personnages vétus de costumes extravagants lancent au public mimosas, gerberas, lys…

Durant plus de 15 jours, la ville vit au rythme de cet evenement authentique et féérique …prenez un passeport pour la fête et laissez la magie opérer…venez oublier les rigueurs de l’hiver sous le soleil de la Côte d’Azur !

Le thème de 2013 sera « Roi des Cinq Continents » , il est fidèle en cela à sa vocation d'universalité. Un voyage qui traversera le temps comme l'espace et ouvre toutes les perspectives à l'imagination… Quant à l'invitée d'honneur, la Francophonie, en cette année des Jeux de la Francophonie à Nice, elle s'imposait d'elle-même.
http://www.nicecarnaval.com/carnaval/presentation/theme.php

Visite d’étude à Fitur 2013 – Madrid

Le premier février, vers une heure du matin, nous, les élèves du cours technique de tourisme, 10ème S, «S’Tours», nous sommes sortis de notre école en direction à la Madrid, faisant le premier stop, à fin de nous rejoindre à nos camarades (11ème année, aussi du cours de tourisme) de l’Ecole Pinheiro à Penafiel. Pendant le voyage nous avons fait plusieurs stops techniques pour aller aux toilettes et/ou manger quelque chose. Nous sommes arrivés à la capitale d’Espagne vers onze heures du matin (heure locale).
À Madrid, nous avons fait un petit tour, en commençant par la Plaza d’España où nous avons contemplé le monument à Cervantès avec les deux figures bien connues Dom Quixote et Sancho Panza, suivant pour le Palais Royal, considéré le plus grand palais royal de l’Europe. C’est une visite très intéressante où une très grande partie des logements royaux sont visitables, il y a une admirable collection d'armures, et la pharmacie royale vaut le détour. C’est un très beau palais! Après, nous sommes allés visiter la Cathédrale et puis nous sommes allés déjeuner, c’est-à-dire, nous avons fait notre pique-nique au Parc de l’Ouest. L’après-midi, nous avons fait une très belle balade jusqu’au centre-ville, en observant le commerce de la Grand Via, l’excitante Plaza Maior, les éblouissantes rues autour des Puertas del Sol…
À la fin de la journée nous nous sommes dirigés à notre hébergement, l’hôtel Campanile à Alcalá de Henares, où nous avons dîné.
Le deux février vers neuf heures du matin nous avons pris le petit déjeuner et nous sommes allés à IFEMA à fin de visiter la FITUR. Nous y avons visité beaucoup de stands de beaucoup de pays où le nôtre (celui de Portugal) a gagné le prix du meilleur stand international.
Après, nous avons eu l’opportunité de connaître le Champs de Football Santiago de Bernabéu, malheureusement nous n´avons rencontré ni Cristiano Ronaldo ni José Mourinho, et le charme du Paseo de la Castellana. Tout de suite nous sommes allés visiter la gare Atocha, ses beaux jardins et les fameuses tortues, et le musée del Prado.
Ensuite, nous sommes allés dîner au restaurant Topolino (Santo Domingo).
Le soir nous sommes revenus à notre hôtel.
Le lendemain (le trois février), nous avons pris le petit-déjeuner et nous sommes allés vers Salamanca où nous avons déjeuné et nous nous sommes promenés par la ville, en retenant surtout la beauté de la Plaza Maior, la Cathédrale, la fameuse Université…
L’après-midi, sans oublier les souvenirs pour notre famille, nous avons recommencé notre voyage de retour chez-nous. Nous sommes arrivés vers vingt-deux heures à notre école, Escola Secundária de Tomaz Pelayo, Santo Tirso.
Nous n’oublierons jamais cette visite d’étude, nos très sympathiques et charmants guides (ALA Viagens), le professionnalisme de nos chauffeurs aussi bien sympathiques et amusants!

Elèves
10ème S (1er groupe)
et
notre professeur de Communiquer en Français

Portugal na Fitur 2013

Portugal recebeu prémio da Fitur 2013
pelo “melhor stand” internacional
Presstur 01-02-2013 (15h56) O stand do Turismo de Portugal na Fitur foi hoje galardoado pela organização do certame com o prémio de melhor stand internacional.

Hala Madrid!

Curso Profissional Técnico de Turismo
Turma 10º S

Drª Teresa Calçada visita a nossa Escola

Drª Teresa Calçada - Coordenadora a nível nacional da rede das bibliotecas escolares
Dr. António Pires - Coordenador a nível concelhio (Santo Tirso)da rede das bibliotecas escolares
Drª Maria do Céu - responsável pela Biblioteca municipal (Santo Tirso)

A poesia anda na escola

José Luís Peixoto nasceu a 4 de Setembro de 1974 em Galveias, Ponte de Sor. É licenciado em Línguas e Literaturas Modernas (Inglês e Alemão) pela Universidade Nova de Lisboa. A sua obra ficcional e poética figura em dezenas de antologias traduzidas num vasto número de idiomas e estudada em diversas universidades nacionais e estrangeiras. Em 2001, recebeu o Prémio Literário José Saramago com o romance Nenhum Olhar, que foi incluído na lista do Financial Times dos melhores livros publicados em Inglaterra no ano de 2007, tendo também sido incluído no programa Discover Great New Writers das livrarias norte-americanas Barnes & Noble. O seu romance Cemitério de Pianos recebeu o Prémio Cálamo Otra Mirada, atribuído ao melhor romance estrangeiro publicado em Espanha em 2007. Em 2008, recebeu o Prémio de Poesia Daniel Faria com o livro Gaveta de Papéis. Os seus romances estão publicados na Finlândia, Holanda, no Brasil, nos Estados Unidos, entre outros países, estando traduzidos num total de vinte idiomas.

http://www.joseluispeixoto.net/tag/biografia


Obras Publicadas
Ficção
• 2000 - Morreste-me
• 2000 - Nenhum Olhar
• 2002 - Uma Casa na Escuridão
• 2003 - Antídoto
• 2006 - Minto Até ao Dizer que Minto (distribuído apenas com a revista Visão)
• 2006 - Cemitério de Pianos
• 2007 - Hoje Não (distribuído apenas com a revista Sábado)
• 2007 - Cal
• 2010 - Livro
• 2011 - Abraço
Poesia
• 2001 - A Criança em Ruínas
• 2002 - A Casa, a Escuridão.
• 2008 - Gaveta de papéis
Literatura de Viagem
• 2012 - Dentro do Segredo- Uma viagem na Coreia do Norte
Obras de teatro
• 2006 - Anathema Estreada no Theatre de la Bastille em Paris.
• 2007 - À Manhã Estreada no Teatro São Luiz em Lisboa.
• 2007 - Quando o Inverno Chegar Estreada no Teatro São Luiz em Lisboa.
• 2013 – adaptação para teatro de Morreste-me
Textos para músicas
• 2007 - Negócios Estrangeiros, para Da Weasel
• 2008 - O Velório de Cláudio ou a Representação Bufa de Personagens Históricas
• 2008 - Orfeu ed Eurídice (adaptação)

Escreveu textos para os grupos A Naifa, Quinta do Bill, Mísia, Joana Amendoeira, Jorge Palma e para o projeto Balla, de Armando Teixeira.


Palavras para a Minha Mãe
mãe, tenho pena. esperei sempre que entendesses
as palavras que nunca disse e os gestos que nunca fiz.
sei hoje que apenas esperei, mãe, e esperar não é suficiente.

pelas palavras que nunca disse, pelos gestos que me pediste
tanto e eu nunca fui capaz de fazer, quero pedir-te
desculpa, mãe, e sei que pedir desculpa não é suficiente.

às vezes, quero dizer-te tantas coisas que não consigo,
a fotografia em que estou ao teu colo é a fotografia
mais bonita que tenho, gosto de quando estás feliz.

lê isto: mãe, amo-te.

eu sei e tu sabes que poderei sempre fingir que não
escrevi estas palavras, sim, mãe, hei de fingir que
não escrevi estas palavras, e tu hás de fingir que não
as leste, somos assim, mãe, mas eu sei e tu sabes.

José Luís Peixoto, in "A Casa, a Escuridão"



A Mulher Mais Bonita do Mundo
estás tão bonita hoje. quando digo que nasceram
flores novas na terra do jardim, quero dizer
que estás bonita.

entro na casa, entro no quarto, abro o armário,
abro uma gaveta, abro uma caixa onde está o teu fio
de ouro.

entre os dedos, seguro o teu fino fio de ouro, como
se tocasse a pele do teu pescoço.

há o céu, a casa, o quarto, e tu estás dentro de mim.

estás tão bonita hoje.

os teus cabelos, a testa, os olhos, o nariz, os lábios.

estás dentro de algo que está dentro de todas as
coisas, a minha voz nomeia-te para descrever
a beleza.

os teus cabelos, a testa, os olhos, o nariz, os lábios.

de encontro ao silêncio, dentro do mundo,
estás tão bonita é aquilo que quero dizer.

José Luís Peixoto, in "A Casa, a Escuridão"



Amor
o teu rosto à minha espera, o teu rosto
a sorrir para os meus olhos, existe um
trovão de céu sobre a montanha.

as tuas mãos são finas e claras, vês-me
sorrir, brisas incendeiam o mundo,
respiro a luz sobre as folhas da olaia.

entro nos corredores de outubro para
encontrar um abraço nos teus olhos,
este dia será sempre hoje na memória.

hoje compreendo os rios. a idade das
rochas diz-me palavras profundas,
hoje tenho o teu rosto dentro de mim.

José Luís Peixoto, in "A Casa, A Escuridão"



Explicação da Eternidade
devagar, o tempo transforma tudo em tempo.
o ódio transforma-se em tempo, o amor
transforma-se em tempo, a dor transforma-se
em tempo.

os assuntos que julgámos mais profundos,
mais impossíveis, mais permanentes e imutáveis,
transformam-se devagar em tempo.

por si só, o tempo não é nada.
a idade de nada é nada.
a eternidade não existe.
no entanto, a eternidade existe.

os instantes dos teus olhos parados sobre mim eram eternos.
os instantes do teu sorriso eram eternos.
os instantes do teu corpo de luz eram eternos.
foste eterna até ao fim.

José Luís Peixoto, in "A Casa, A Escuridão"


Desmantelamento de um rio
Arranco os autocolantes da parede do quarto do nosso filho,
como se a faca elétrica da cozinha me atravessasse o braço.
Sou eu que apago os seus desenhos na parede. Não são riscos,
são desenhos. Há lápis de cera espalhados e partidos pelo chão.
Depois de nós, esta morada terá outros nomes e chegarão cartas
pacientes à caixa do correio. Agora, são impossíveis de imaginar,
como o nosso ontem será impossível de imaginar. Foi aos poucos
que ficou apenas o sofá e as recusas e os armários esventrados.
Foi muito demoradamente que chegaram as noites em que durmo
no sofá, sob um cobertor oferecido pela minha mãe ou pela tua.
Por fim, tenho tempo para habituar os olhos às sombras e avaliar
a devastação, acordar com o frio da madrugada, o esquecimento,
e assistir àquela hora azul em que já não é de noite, mas em que
ainda falta tanto para ser de dia. Despejo no fundo de um saco
tudo o que está naquela gaveta que nunca ninguém arrumou.
À minha volta, há caixotes que servem para guardar os livros,
já estão divididos. Escolho o lugar para pousar os pés. Fizemos
coisas nesta sala vazia, tivemos pensamentos, aprendemos
alfabetos. Resta-me agora o que sempre tive e, como se caísse
desamparado na banheira, prossigo e continuo o meu trabalho,
como se batesse com a cabeça na esquina de uma gaveta,
prossigo e continuo o meu trabalho.

José Luís Peixoto, in Gaveta de Papéis


Poema do livro Gaveta de Papéis (2008)
Tenho mil irmãs para amar sem palavras.
Tenho aquela irmã que caminha encostada
às paredes e sem voz, tenho aquela irmã de
esperança, tenho aquela irmã que desfaz o
rosto quando chora. Tenho irmãs cobertas
pelo mármore de estátuas, refletidas pela
água dos lagos. Tenho irmãs espalhadas por
jardins. Tenho mil irmãs que nasceram
antes de mim para que, quando eu nascesse,
tivesse uma cama de veludo. Agradeço com
amor a cada uma das minhas irmãs. São mil
e cada uma tem um rosto a envelhecer. As
minhas mil irmãs são mil mães que tenho.
Os olhos das minhas irmãs seguem-me com
bondade e, quando não me compreendem,
é porque eu próprio não me compreendo.
Tenho mil irmãs a esperar-me sempre, com
silêncio para ouvir-me e para proteger-me
no inverno. Tenho aquela irmã que é uma
menina que sai de casa cedo para chegar cedo
à escola e tenho aquela irmã que é uma
menina que sai de casa cedo para chegar cedo
à escola. Tenho irmãs como música, como
música. Tenho mil irmãs feitas de branco.
Eu sou o irmão de todas elas. Sou o guardião
permanente e incansável do seu sossego.
Eu tenho de ser feliz pelas minhas irmãs.
Eu tenho de ser feliz pelas minhas irmãs.


José Luís Peixoto



Um poema de José Luís Peixoto
na hora de pôr a mesa, éramos cinco:
o meu pai, a minha mãe, as minhas irmãs
e eu. depois, a minha irmã mais velha
casou-se. depois, a minha irmã mais nova
casou-se. depois, o meu pai morreu. hoje,
na hora de pôr a mesa, somos cinco,
menos a minha irmã mais velha que está
na casa dela, menos a minha irmã mais
nova que está na casa dela, menos o meu
pai, menos a minha mãe viúva. cada um
deles é um lugar vazio nesta mesa onde
como sozinho. mas irão estar sempre aqui.
na hora de pôr a mesa, seremos sempre cinco.
enquanto um de nós estiver vivo, seremos
sempre cinco.

In A Criança em Ruínas.



Passagem de segundo
Existem vinte e quatro fusos horários. Por isso, durante um dia inteiro, hora a hora, há pessoas a celebrarem o fim/início de ano velho/novo. O planeta gira à sua velocidade pesada, como um daqueles cilindros de carne, um espeto de shoarma, e, durante um dia inteiro, hora a hora, é varrido por multidões a contarem em coro, a brindarem, a entusiasmarem-se ou a comoverem-se. Começa numa ilha qualquer do Pacífico. Ainda não estamos vestidos para a festa e já vimos no telejornal o fogo de artifício em Sidney. Depois, hora a hora, vai-se aproximando. Quando falta pouco, alguém diz: já é ano novo em Espanha.
Contar para trás exige um nível apurado de atenção. Talvez possa ser comparado com o esforço que um destro faz ao assinar o nome com a mão esquerda. O princípio é semelhante. Contraria uma espécie de instinto, algo que se aprendeu há muito tempo.
Em casa, as crianças entre os quatro e os dez anos ficam acordadas excecionalmente até à meia-noite. Assistem admiradas às celebrações dos avós. Há festa na televisão ligada. Aquilo que acontece na sala parece uma continuação tosca daquilo que acontece na televisão. Olhamos para lá e aprendemos como se faz.
Este ano ainda não espirrei, este ano ainda não fui à casa de banho, este ano ainda não bebi um copo de água; não te via desde o ano passado, não almoçava desde o ano passado, não pensava no ministro das finanças desde o ano passado, felizmente.
Quando a vida retrocede, quando se passa a viver pior, faz sentido afirmar que se avançou um ano? Pelas contas dos calendários, chegámos a 2013. Mas, olhando para o tempo, quando foi a última vez que nos sentimos assim? Há quantos anos tínhamos alcançado aquilo que perdemos? Há vinte anos atrás, seríamos capazes de imaginar este tempo com uma sofisticação diferente: robots a fazerem as tarefas domésticas, teletransporte. Mas agora estamos aqui.
Há a internet e os telemóveis mas, sob a perspetiva dos direitos que deixámos de ter, estamos em que ano? Talvez o tempo não avance como a ciência e os relógios garantem. Talvez o tempo ondule. Se assim for, é certo que ondulamos com ele. É até possível que se agite por nossa causa. Se assim for, não é certo que estejamos em 2013. Aqueles que têm de emigrar para onde ficam sozinhos reconhecem a sua realidade em histórias com mais de quarenta anos; aqueles que perdem a casa recuam dez ou vinte anos; aqueles procuram e não encontram sentem que 2013 não é muito diferente de 2012.
Depois de rebentarem as rolhas das garrafas de espumante aqui, continuam a rebentar, hora a hora, em direção a oeste. Há milhares de pessoas eufóricas em Times Square, as autoridades de certos países advertem para os perigos dos tiros para o ar, centenas de pessoas resolvem tomar banho nas águas geladas de todos os mares.
Nestas últimas semanas, ao conduzir por uma estrada onde passo habitualmente, tenho reparado num cartaz que anuncia o fim de ano em Salvador da Baía por mil e quinhentos euros. Com alguma melancolia, imagino essas pessoas a entrarem no avião. Como serão os seus rostos? Continuo o meu caminho, ultrapasso e sou ultrapassado, presto atenção a outros cartazes que se anunciam a si próprios: têm um número de telefone e a frase: "saiba como anunciar aqui". Ultimamente, há muitos cartazes assim, vazios, ninguém quer anunciar nada neles.
Enquanto isso, algures, existem as pessoas reais que se preparam para atravessar o oceano, têm o passaporte em dia. Levam aquilo que imaginam e regressarão com aquilo que encontrarem. Talvez acreditem que o tempo que aí vem será melhor se passarem essa data lá longe, naquilo que imaginam. Quase de certeza que imaginam algo melhor do que estar aqui. De outra maneira, não iriam até lá. Não se davam a esses gastos e a esse trabalho.
Enquanto isso, há pessoas a dormir durante a passagem de ano.
Termina um ano, termina um mês, termina uma semana, termina um dia, termina uma hora, termina um minuto, termina um segundo. Este segundo, e este, e este, e este.
Noutra dimensão, alheio a estes detalhes, há o tempo. Nunca termina, nunca começa, continua sempre.


José Luís Peixoto, in revista Visão (janeiro 2013)

Notre Dame De Paris - Live Arena Di Verona.avi

DAVID GARRETT - Csárdás (Hungarian Dance), composed by Vittorio Monti.

Au travail!

Le réveillon, et voilà, deuxième période de classes!

Ça va, 2013? Bonne année!